NOVEDADES EN LA ORTOGRAFÍA DE LA LENGUA ESPAÑOLA

1.      CAMBIOS  EN  ALGUNAS  LETRAS

La i griega “y” pasa a llamarse ye, por ser mayoritario su uso consonántico, y la i latina se denominará simplemente “i”; la “b” será be; la “v” será uve y la “w” será doble uve.

La “ch” y la “ll” dejan de ser letras del alfabeto; se consideran dífrafos: signos ortográficos de dos letras. El alfabeto se queda con 27 letras: a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z.

El fonema /k/ se representa en castellano mediante tres letras: “c + a/o/u”, “q seguida de u + e/i” y “k”. Por tanto, se escribe: Irak (antes Iraq), Catar (antes Qatar) y cuórum (antes quórum).

2.      LAS  REGLAS  DE  ACENTUACIÓN  GRÁFICA

Siguen vigentes las reglas generales de acentuación de las palabras polisílabas en función de si son agudas, llanas, esdrújulas o sobresdrújulas. Continúan las normas existentes para palabras con diptongos, con triptongos o con hiatos.

Las palabras monosílabas no se acentúan nunca gráficamente, salvo en los casos de tilde diacrítica: mes, bien, fue, vio, dio,… Así se escribirán sin tilde palabras como guion, truhan, fie, liais, etc.

La tilde diacrítica se utiliza para diferenciar en la escritura ciertas palabras de igual forma, pero distinto significado, que se oponen entre sí por ser una palabra tónica y la otra átona, hecho que se asocia con su pertenencia a categorías gramaticales diversas.

TILDE DIACRÍTICA

Con tilde diacrítica		Sin tilde diacrítica
mí	Pronombre personal. Ejemplos: a mí me gusta el fútbol / ¿Tienes algo para mí?	mi	- Posesivo. Ejemplo: Te invito a mi casa. - Sustantivo como "nota musical". Ejemplo: el mi ha sonado fatal.
tú	Pronombre personal. Ejemplo: tú siempre dices la verdad.	tu	Posesivo. Ejemplo: dame tu abrigo.
té	Sustantivo (bebida). Ejemplo: toma una taza de té.	te	Pronombre Personal. Ejemplos: te lo regalo / Te he comprado unos guantes.
él	Pronombre personal. Ejemplos: me lo dijo él/ Él no quiere dar su brazo a torcer.	el	Artículo: Ejemplo: el soldado ya ha llegado.
sé	Forma del verbo ser o saber. Ejemplo: yo no sé nada / Sé bueno con ellos, por favor.	se	Pronombre personal. Ejemplo: se comió todo el cocido.
sí	Adverbio de afirmación o pronombre personal reflexivo. Ejemplos: ¡sí, quiero! / Solo habla de sí mismo.	si	- Conjunción condicional. Ejemplo: Si llueve no saldremos / Todavía no sé si iré. - Sustantivo como "nota musical". Ejemplo: una composición en si bemol.
dé	Del verbo dar. Ejemplos: dé usted las gracias / Quiero que me dé este regalo.	de	Preposición. Ejemplos: un vestido de seda / Iros de aquí.
más	Adverbio de cantidad. Ejemplos: hablas más, despacio / Dos más cinco son siete.	mas	Conjunción adversativa. Ejemplos: quiso convencerlo, mas fue imposible / Lo sabía, mas no nos quiso decir nada.
aún	Adverbio de tiempo sustituible por todavía. Ejemplos: aún es joven / No ha llegado aún.	aun	- Adverbio (cuando equivale a hasta, también, inclusive o siquiera, con negación). Ejemplo: aun los sordos habrás de oírme. - Locución conjuntiva. Ejemplo: aun cuando.
qué cuál quién cómo cuán cuánto cuándo dónde adónde	-   Con tilde: Interrogativos o exclamativos (encabezando oraciones interrogativas o exclamativas; sustantivados con artículos; en locuciones o expresiones (Ha tenido varios novios, a cuál más raro). Con valor indefinido en correlaciones distributivas. -   Sin tilde: Relativos, conjunciones, preposición (te quiere como amiga), locuciones. -   Con o sin tilde: En relativas de antecedente implícito indefinido (No hay donde sentarse); en subordinadas que se pueden analizar como relativas o como interrogativas indirectas (depende de cuando sea); en subordinadas sustantivas como conjunción átona (como) o en interrogativas indirectas como interrogativo tónico (como): Oyó como/cómo se rompían los cristales.